Кино-Театр.ру
МЕНЮ
Кино-Театр.ру
Кино-Театр.ру
Леонид Володарский биография
Дата рождения
Категория
Актёр
Фильмография
Обсуждение
Убедительная просьба подписываться благозвучными именами и отправлять содержательные сообщения, которые будет интересно читать другим посетителям.
Пожалуйста, соблюдайте правила нашего форума
  • запрещено обсуждение политики, классовых, религиозных и национальных вопросов;
  • запрещено обсуждение личной жизни публичных людей;
  • запрещено использование в сообщениях нецензурных слов, брани, выражений, оскорбительных для других посетителей;
  • запрещена публикация сообщений, содержащих ссылки на "пиратский" контент (фильмы, музыка и т.п.);
  • запрещено отправлять сообщения под разными именами с одного компьютера;
  • запрещено обсуждение действий модераторов;
  • запрещено повторять удаленные сообщения.

Войти через Facebook     Войти через Вконтакте



Ж
К
П
З
цит
url
e-mail
спойлер



12
2146 (Челябинск)    29.09.2016 - 15:36
Леонид Володарский, Андрей Гаврилов, Алексей Михалёв, Василий Горчаков самые узноваемые голоса эпохи видео 80-х и 90-х
11
Марина1969   3.06.2016 - 17:42
Модераторам.
Представьте, пожалуйста, данную информацию в прошедшем времени.
"Автор и ведущий радиопередач «Право на отдых» и «Однажды на Дожде» на FM-радиостанции Серебряный Дождь."
Сейчас у Л.Володарского авторская воскресная программа на радио "Говорит Москва", в которой он интервьюирует историков: Исаева, Колпакиди, Жукова, Залесского, Съянову, Драбкина, Кара-Мурзу и др. Весьма и весьма высокий уровень программ.
10
Terry57 (Alma-Ata)    24.04.2015 - 23:11
№1 Арт
вы восхитительный переводчик. Сейчас понимаю, что 50% успеха фильма было от вашего перевода.
абсолютно согласен!
9
Terry57 (Alma-Ata)    24.04.2015 - 23:09
Уважаемый Леонид Вениаминович! Как я скучаю по Вашим уникальным переводам! А неповторимый голос стал для меня символом той эпохи, когда наконец нам стали доступны те фильмы, которые нравятся нам, а не отбираются деятелями от Госкино. Особенно на фоне бездарного современного дубляжа. Вы передавали все очарование языка своими переводами. Спасибо и дальнейших успехов!
8
вася кот (пермь)    23.05.2014 - 20:37
Нигде в интернете не получается найти перевод песни Битлз где были слова "будеш ли ты любить меня, буду ли я тебе нужен когда мне исполнится 64". Точно помню что звучала на "Серебрянном дожде".
7
Мария Максим (Владимир)    20.05.2014 - 15:51
С днем рождения! Здоровья и благополучия!
6
KNIAZ (ставрополь)    9.04.2010 - 23:53
Спасибо вам огромное за те приятные минуты которые вы дарили нам на ,,серебрянном,,.О ваших переводах ничего не говорю, ибо это уже классика, и это не обсуждается.Очень жаль, что нет возможности слушать вас в эфире сегодня в Ставрополе.На ,,серебрянном,, у вас были рекомендуемые фильмы, для так сказать обьязательно- познавательного просмотра.Я с удовольствием следовал вашим рекомендациям.А где сей список можно сейчас разыскать?Буду благодарен.С уважением.
5
Дмитрий (Москва)    2.11.2009 - 19:14
На какую радиостанцию перешёл работать с Серебрянного дождя Леонид?
4
Слеськаух Глеб (Москва)    10.06.2009 - 13:20
Спасибо
3
Дмитрий (Арсеньев)    5.06.2009 - 20:37
Это ностальгия моей юности и времени свободы. Такого времени у меня больше боюсь не будет. А за переводы, оптимизм и жизнелюбие которое меня так бодрило тогда и от чего я сейчас скучаю - спасибо, друг! Вы были тогда и остаётесь моим настоящим другом в большой жизни, где то там, за телеэкраном. Это навсегда!, то что это было... Тот юмор я никогда не забуду. Спасибо! Счастья Вам всегда!
сообщение было отредактировано в 20:59
2
Людмила (Днепропетровск)    20.05.2009 - 20:02
С Вашим голосом связаны все самые лучшие американские и европейские фильмы, которые мы смотрели, не отрываясь. Спасибо Вам огромное. Примите поздравления с днем рождения и пожелания светлого и доброго дня, радости и счастья.
1
Арт   3.02.2009 - 21:42
вы восхитительный переводчик. Сейчас понимаю, что 50% успеха фильма было от вашего перевода.

Леонид Володарский: пресс-центр >>

Возвращение «истерна» - «мираж»?

Возвращение «истерна» - «мираж»?

Новая работа Кеосаяна представляет собой смесь вестерна и детектива. Последний присутствует в виде черно-белых флэшбеков, напоминающих по стилю классические «черные фильмы», где камера неоднократно заменяла собой главного героя.
2 комментария
Кино-Театр.ру Фейсбук
Кино-Театр.ру Вконтакте
Кино-Театр.ру Одноклассники

Афиша кино >>

мистика, триллер, фильм ужасов, фэнтези
США, 2015
все фильмы в прокате >>